SPICE-Kiss

Hangover without hangover

a0242809_10202182.jpg

『Hangover3』シリーズ三部作の完結編(そもそもこの映画が三部作だとは知らなかった、ひょっとして後付け?)

えっ、全然ハングオーバーしてないけど?

最高に面白かった1作目
悪ふさげの度合いが増しただけの1作目の焼き増しで終わった2作目
そして今回はなぜかアクション路線へ方向転換

観終わった後、どうしても物足りなさが拭えず、家に帰ってからPart1のDVDを観てどうにか補完できた感じ。
1作目が傑作だったからなのか、この3作目が1作目の続きという設定で作られているので、1を観てないと楽しめないんじゃないかな。

最後は42歳になったトラブルメーカーのアランがちょっとだけ成長して、大人の仲間入りを果たして終わります。

それよりも、隣にいた二人組の少年達が帰国子女なのか英語がよく理解できるらしく、他の観客が笑っていないところで大笑いしてたり、字幕全然違うじゃんと言ってたりしてるのが聞こえて、ひょっとして誤訳のせいで面白さが半減してる?それとも単に彼らの笑いのツボが欧米人よりなのか、いずれにせよ私にはそこまで笑えなかった。
by spice-kissed | 2013-06-30 11:16 | シネマナイト☆